Nadchodzi rewolucja w brajlowskich e-czytnikach książek

Chcesz być na bieżąco? Subskrybuj nasz kanał RSS!

Brytyjska firma Bristol Braille Technology pracowała sześć lat nad rozwojem Canute 360, dzięki któremu ma nadzieję, że elektroniczne książki w alfabecie Braille’a staną się przystępne, praktyczne i przyjemne.
Wszystko po to, by cyfrowe wersje książek stały się praktyczną alternatywą dla ich nieporęcznych drukowanych odpowiedników.
Nowy e-czytnik może wyświetlać jednocześnie do dziewięciu linii punktów brajla, jak twierdzi firma, duży krok naprzód w stosunku do istniejących urządzeń wyświetlających tylko jedną linię.
Firma zaprezentowała urządzenie stacjonarne o wadze 2,8 kg, które ma wejść do sprzedaży jeszcze w tym roku, na Consumer Electronics Show (CES) w Las Vegas, które odbyło się w dniach 08-12 stycznia tego roku.
Urządzenie będzie „w cenie drogiego laptopa”, powiedziała Stephanie Sergeant z Vision Through Sound, firmy zajmującej się szkoleniem technologicznym dla niewidomych i współpracującej z twórcami e-czytnika.
Technologia została przyjęta przez Royal National Institute of Blind People (RNIB), wiodącą organizację charytatywną, działającą na rzecz osób z dysfunkcją wzroku.
„Zbyt często słyszymy, że znajomość alfabetu Braille’a pogarsza się, a ludzie zniechęcają się do nauki” – mówi Claire Maxwell, starszy programista dla Braille’a w RNIB. „Zależy nam na odwróceniu tego trendu i przyjmiemy na rynek nowe urządzenia z technologią Braille’a, które mogą pomóc ludziom w rozwijaniu umiejętności czytania tą techniką”.
Podczas gdy utrata wzroku jest najbardziej rozpowszechniona wśród osób starszych, RNIB twierdzi, że w Wielkiej Brytanii jest ponad 25 000 dzieci niedowidzących w wieku 16 lat i starszych.
Nowy e-czytnik może przynieść korzyści niewidomym i niedowidzącym, z których wielu w dużej mierze polega na książkach audio.
„Dzięki samemu słuchaniu nie można ująć niuansów języka, takich jak pisownia czy gramatyka”, powiedział Maxwell. „Braille w połączeniu z czytnikami ekranu może rozwijać i poprawiać umiejętność czytania i pisania, co z kolei otwiera możliwości edukacji i zatrudnienia dla osób z dysfunkcją wzroku”.
Główne funkcje urządzenia:
◦ 360 komórek: dziewięć linii po czterdzieści znaków alfabetu Braille’a
◦ Obsługuje wszystkie kody brajla z sześcioma punktami (w tym nuty, notację matematyczną i języki obce) oraz grafikę dotykową
◦ Wymiary: 36,5 X 18,5 X 8 cm (około 14 x 7 x 1,5 cala), 2,8 kg
◦ 2 X USB A; 1 X USB A; Wyjście wideo; Gniazdo kart SD; Wyjście audio 3,55 mm
◦ 3 przyciski nawigacji po stronie
◦ 9 klawiszy wyboru linii
◦ Kontekstowy przycisk pomocy
Niestety producent nie podaje zbyt wiele szczegułów. Nie wiadomo, czy czytnik będzie miał wbudowaną własną syntezę mowy, czy też będzie współpracował z takimi czytnikami jak Jaws i NVDA. Nie wiemy również jak dokładnie będzie z płynnością czytania przy czterdziesto znakowych liniach. Te i kilka innych pytań przesłaliśmy do Bristol Braille Technology. Jak tylko uzyskamy odpowiedź, zamieścimy ją w aktualizacji tego artykułu. Czytaj dalej →

Autonomiczna, samoprowadząca biała laska

Chcesz być na bieżąco? Subskrybuj nasz kanał rss!

„Koniec końców, jeśli chcę odnieść sukces w życiu, muszę być niezależny” – powiedział Kelvin Crosby, założyciel Smart Guider. Czytaj dalej →

Od tej pory wszystkie ministerstwa w jednym miejscu w internecie

Od 2019 roku strony internetowe 19 ministerstw funkcjonują w ramach portalu administracji rządowej – Gov.pl. W jednym miejscu znalazły się informatory, poradniki oraz wygodna wyszukiwarka usług dla obywateli, przedsiębiorców i urzędników. Portal w grudniu 2018 roku odwiedziło blisko 900 tysięcy osób.
Połączenie zasobów rządowych serwisów to wyjście naprzeciw oczekiwaniom obywateli i przedsiębiorców. – Internauci na www.gov.pl znajdą nie tylko informacje o działalności poszczególnych ministerstw i ich ofercie dla obywateli, ale również możliwość załatwienia wybranych spraw urzędowych przez internet. Prosto, szybko, a co najważniejsze w dowolnym czasie – mówi Marek Zagórski, minister cyfryzacji.
Obecnie www.gov.pl oferuje 1347 usług.
Kolejnym ważnym krokiem przy rozbudowie portalu Gov.pl będzie włączenie zasobów serwisu Kancelarii Prezesa Rady Ministrów. W dalszych etapach rządowa strona wzbogacona zostanie o serwisy Urzędów Wojewódzkich, czy wybrane Biuletyny Informacji Publicznej. Jednocześnie zespół projektowy przygotowuje się do wdrożenia nowej szaty graficznej, która znacznie ułatwi nawigację, prezentację zasobów, a przede wszystkim ich dostępność dla osób niedowidzących i niewidomych.
Docelowo platforma będzie zawierać kompletne informacje związane z administracją rządową i sprawami publicznymi.
Gov.pl to:
• 19 serwisów rządowych (czyli strony poszczególnych ministerstw),
• połączenie z serwisami usługowymi takimi jak: Obywatel.gov.pl i Biznes.gov.pl,
• serwisy dedykowane jak: Pacjent.gov.pl czy www.gov.pl/krmc/
• niebawem 300 stron ambasad. Czytaj dalej →

Pierwszy aparat fotograficzny dla osób niewidomych… już wkrótce.

Robot Manufacture, młody start-up specjalizujący się w nowych technologiach dla osób z niepełnosprawnością, zaprezentował Blindtouch – pierwszy na świecie działający prototyp aparatu fotograficznego dla osób niewidomych. Urządzenie jest proste w obsłudze i pozwala wykonać zdjęcie, a następnie “zobaczyć” je za pomocą dotyku. Zestaw składa się z dwóch w pełni mobilnych urządzeń: aparatu fotograficznego oraz stacji bazowej, na której zdjęcia przedstawiane są za pomocą trójwymiarowej matrycy wysuwanych pinów. Blindtouch umożliwia też wyświetlanie tekstu zapisanego alfabetem Braille’a.
Robot Manufacture wierzy, że Blindtouch może pomóc osobom niewidomym. W kolejnym etapie rozwoju planuje się również utworzenie internetowego portalu dla osób niewidomych, na którym użytkownicy Blindtouch’a będą mieli możliwość udostępniania i wymiany swoich zdjęć. Czytaj dalej →

Echolokacja nie tylko dla zwierząt! Innowacyjny projekt „echoVis”

Echolokacja to system określania położenia przeszkód lub poszukiwanych obiektów w otoczeniu z użyciem zjawiska echa akustycznego. Metoda stosowana przez  zwierzęta takie jak: nietoperze, walenie, niektóre ryjówkowate,  i ptaki do nawigacji. Wydobywane dźwiękiprzydatne są do  wykrywania i chwytania zdobyczy oraz w komunikacji międzyosobniczej. Znane są również przypadki wykorzystania echolokacji przez ludzi, głównie niewidomych. Czytaj dalej →

Dotknij płodu w 3D.

W 2015 r. naukowcy z Kielc stworzyli model płodu, który został wydrukowany w wersji wypukłej. To niezwykłe osiągnięcie ma przyczynić się zarówno do edukacji studentów kierunków medycznych, jak i przyszłych rodziców. Lekarze w obrazowy sposób będą mogli  wyjaśnić rodzicom na czym polega schorzenie i jak będzie przebiegała operacja. Przyszłe mamy, jeszcze przed porodem, będą mogły dotknąć swojego dziecka. Czytaj dalej →

Nowatorska drukarka alfabetu Braille’a i znaków dotykowych zdobywa międzynarodowe nagrody`

Niedrogie, wielofunkcyjne urządzenie drukujące udostępnia treść w alfabecie

Braille’a lub w formacie dotykowym osobom niewidomym i niedowidzącym. Czytaj dalej →

Naukowcy stworzyli sztuczny implant siatkówkowy, który mógłby przywrócić widzenie milionom

Naukowcy opracowali implant siatkówkowy, który może przywrócić utracone widzenie u szczurów i planują przeprowadzić próbę u ludzi w późniejszym okresie tego roku.
Implant, który przekształca światło w sygnał elektryczny, który stymuluje neurony siatkówki, może dać nadzieję milionom osób, które doświadczają zwyrodnienia siatkówki – w tym barwnikowe zapalenie siatkówki – w którym komórki fotoreceptorów w oku zaczynają się rozpadać, prowadząc do ślepoty.
Siatkówka znajduje się w tylnej części oka i składa się z milionów tych światłoczułych fotoreceptorów, ale mutacje w którymkolwiek z 240 zidentyfikowanych genów mogą prowadzić do degeneracji siatkówki, gdzie te komórki fotoreceptorów umierają, nawet gdy neurony siatkówki wokół nich pozostają nienaruszone.
Ponieważ nerwy siatkówki pozostają nienaruszone i funkcjonalne, poprzednie badania dotyczyły leczenia barwnikowego zapalenia siatkówki za pomocą bionicznych urządzeń oka, które stymulują neurony za pomocą światła, podczas gdy inni naukowcy badali zastosowanie edycji genu CRISPR w celu naprawy mutacji powodujących ślepotę .
Teraz zespół kierowany przez Włoski Instytut Technologii opracował nowe podejście, z protezą wszczepioną do oka, która służy jako zastępczy element uszkodzonej siatkówki.
Implant jest wykonany z cienkiej warstwy przewodzącego polimeru, umieszczonego na podłożu z jedwabiu i pokrytym półprzewodnikowym polimerem.
Półprzewodnikowy polimer działa jak materiał fotowoltaniczny , absorbując fotony, gdy światło wchodzi w soczewkę oka. Kiedy tak się dzieje, elektryczność stymuluje neurony siatkówki, wypełniając lukę pozostawioną przez naturalne, ale uszkodzone fotoreceptory oka.
Aby przetestować urządzenie, badacze wszczepili sztuczną siatkówkę w oczy szczurów wyhodowanych w celu opracowania modelu gryzoni ze zwyrodnieniem siatkówki – nazywanego szczurami Royal College of Surgeons (RCS) .
Po 30 dniach od wyzdrowienia szczurów naukowcy przetestowali wrażliwość na światło – zwaną odruchem źrenicznym – w porównaniu ze zdrowymi szczurami i nieleczonymi szczurami RCS.
Przy niskiej intensywności 1 luksa – nieco jaśniejszej niż światło księżyca w pełni – leczone szczury nie reagowały znacznie lepiej niż nieleczone szczury RCS.
Ale gdy światło wzrosło do około 4-5 luksów – mniej więcej tak samo jak ciemne niebo o zmierzchu – reakcja źrenic leczonych szczurów była w dużej mierze nieodróżnialna od zdrowych zwierząt.
Po ponownym przetestowaniu szczurów po 6 i 10 miesiącach od zabiegu implant był nadal skuteczny u szczurów – chociaż wszystkie szczury w testach (w tym leczone szczury, zdrowe zwierzęta i RCS) cierpiały z powodu mniejszych wad wzroku pomimo bycia starszym.
Korzystając z pozytonowej tomografii emisyjnej (PET) do monitorowania aktywności mózgu szczurów podczas testów wrażliwości na światło, naukowcy zaobserwowali wzrost aktywności pierwotnej kory wzrokowej, która przetwarza informacje wzrokowe.
Na podstawie wyników zespół stwierdza, że implant aktywuje bezpośrednio „resztkowe obwody neuronalne w zdegenerowanej siatkówce”, ale potrzebne będą dalsze badania, aby dokładnie wyjaśnić, w jaki sposób stymulacja działa na poziomie biologicznym.
„Szczegółowa zasada działania protezy pozostaje niepewna” – wyjaśniają w swojej pracy.
Chociaż nie ma gwarancji, że wyniki obserwowane u szczurów przełożą się na ludzi, zespół ma nadzieję, że tak będzie – i w rzeczywistości, nie będzie to trwało zbyt długo, dopóki się nie dowiemy.
„Planujemy przeprowadzić pierwsze próby na ludziach w drugiej połowie tego roku i zebrać wstępne wyniki w 2018 roku. Ten [implant] może być punktem zwrotnym w leczeniu skrajnie wyniszczających chorób siatkówki.” Czytaj dalej →

„Sztuczne oko” narysuje niewidomym świat.

Prof. Amir Amedi zajmuje się plastycznością mózgu. Jest profesorem na Wydziale Medycznej Neurobiologii na Uniwersytecie Hebrajskim, a także dyrektorem Rehab and Augmentation of the SENSES. Prof. Amedi był gościem konferencji naukowej Neuronus 2018 IBRO Neuroscience Forum, która odbyła się w dniach 20-22 kwietnia 2018 roku w Audytorium Maximum Uniwersytetu Jagiellońskiego w Krakowie.
„Korzystający z naszego urządzenia mogą spokojnie trafić do windy, a wchodząc do pokoju wiedzą, gdzie jest krzesło, stół i ręka, którą chcą uścisnąć” – mówi prof. Amir Amedin, twórca „sztucznego oka”. „To, co robimy w naszej instytucji, to próba naśladowania natury. Działa to w całkiem prosty sposób: mamy obraz, który zamiast z oczu, pochodzi z kamery. Taki obraz, nasze algorytmy „tłumaczą” na dźwięk w sposób, który pozwala odczytać kształty.
Zrozumienie tego muzycznego języka zajmuje około 20 godzin, dlatego trudno byłoby mi wytłumaczyć dokładnie jak to działa w ciągu minuty czy dwóch. Ale żeby dać jakieś wyobrażenie…
Powiedzmy, że mamy przetłumaczyć czyjś smutny wyraz twarzy. Muzyka będzie rysowała jego kształt. Dźwięki byłyby najpierw niskie, potem coraz wyższe i znów niskie. Czyli jest to język, w którym muzyka rysuje to, co widzisz. Jego nauka zaczyna się więc od rozumienia bardzo prostych linii, kształtów, a potem coraz bardziej skomplikowanych obrazów.
W zaawansowanej wersji jest to już jak słuchanie całej symfonii, będącej dźwiękowym odbiciem tego, co widzą kamery. Po treningu korzystający z naszego urządzenia mogą spokojnie trafić do windy, mogą odczytywać wyraz twarzy innych osób, a wchodząc do pokoju wiedzą, gdzie jest krzesło, stół i ręka, którą chcą uścisnąć”. Czytaj dalej →

Niewidomy Rok pracuje w jednym ze sklepów w warszawskiej Arkadii – Klienci bardzo go chwalą

Rok jest Słoweńcem, ma 27 lat i nie widzi od urodzenia. Do Polski przyjechał dwa lata temu. Interesuje się komputerami, nowinkami technologicznymi, oraz motoryzacją. W Słoweni grał na gitarze w zespole „Skromni band”, natomiast teraz gitarę zamienił na fortepian i akordeon. Koncertuje razem ze swoją żoną.
Rok od roku pracuje w jednym ze sklepów w warszawskiej Arkadii. „Dla osoby niewidomej praca w sklepie, czyli czekanie i podchodzenie do klienta, to bardzo drażliwy temat. Tak naprawdę, to nie wiem, czy klient jest w sklepie, czy też nie. Liczę na to, że przychodzący do sklepu klient powie „dzień dobry”, albo zorientuję się, że jest przy konkretnym sprzęcie. Zawsze trochę patroluję. Chodzę od jednego sprzętu do drugiego. I jeśli usłyszę, że ktoś rozmawia, to podchodzę. Przede wszystkim pomaga mi słuch, bo tyle, ile widzę, to pomaga tylko nieznacznie. Czasami mi się zdarza, że wpadnę na kolegę. I pytam: „Dzień dobry, czy mogę panu pomóc?”. I słyszę: „Tak, Roku, możesz mi pomóc. Weź ścierkę i przecieraj ekrany” (śmiech).
Rok ukończył szkołę podstawową w Lublanie, następnie katolickie liceum dla osób widzących i studia anglistyczne także w Lublanie.
O Roku zrobiło się głośno na Twitterze. Znaleźć tam można mnustwo pozytywnych wypowiedzi na jego temat. Czytaj dalej →