Coroczne ogłoszenia Samsunga na targach CES zawsze przynoszą lawinę innowacji, a rok 2025 nie był wyjątkiem. W tym roku technologiczny gigant zaprezentował niesamowitą aktualizację swojej linii telewizorów: Live Translate – funkcję zaprojektowaną do przezwyciężania barier językowych w czasie rzeczywistym.
Wraz z nią firma wprowadziła również funkcję usuwania głosu opartą na sztucznej inteligencji z napisami audio. Jest to narzędzie skierowane na poprawę dostępności dla osób niewidomych. Te nowości wzbudzają entuzjazm i zapowiadają rewolucję w sposobie interakcji z telewizją. Wyobraź sobie oglądanie transmisji na żywo w nieznanym języku i jednoczesne płynne śledzenie każdego słowa. To właśnie magia funkcji Live Translate Samsunga. Funkcja ta wykorzystuje zaawansowaną sztuczną inteligencję do tłumaczenia napisów na żywo w telewizji na siedem różnych języków, oferując tłumaczenia w czasie rzeczywistym na ekranie.
Chociaż Samsung nie ujawnił jeszcze dokładnych języków obsługiwanych na starcie, popularne opcje, takie jak angielski, hiszpański, francuski czy mandaryński, są prawdopodobnymi kandydatami. Ta innowacja, znana już użytkownikom Samsunga Galaxy S24, symbolizuje zaangażowanie firmy w uczynienie technologii bardziej inkluzywną i wszechstronną. Live Translate zadebiutował na początku 2024 roku jako część premiery smartfona Galaxy S24. Na urządzeniach mobilnych obsługuje 13 języków, co stanowi niemal dwukrotność tego, co obecnie oferuje wersja telewizyjna. To ograniczenie może sprawić, że niektórzy użytkownicy będą oczekiwać więcej, ale jest to obiecujący początek integracji tego narzędzia z telewizorami.
W przeciwieństwie do mobilnego Live Translate, który może słuchać audio i tłumaczyć wypowiadane słowa, wersja telewizyjna działa inaczej. Skupia się na tłumaczeniu napisów, a nie dźwięku bezpośrednio. Choć to podejście ma swoje ograniczenia, zapewnia precyzję i sprawia, że funkcja jest kompatybilna z większością transmisji na żywo.
Samsung nie poprzestał na tłumaczeniach. Firma zaprezentowała również funkcję specjalnie zaprojektowaną dla osób niewidomych: AI-based Voice Removal with Audio Subtitles. Jak to działa? Technologia Samsunga analizuje napisy, izoluje głosy w transmisji i dostosowuje prędkość odczytu, aby wszystko idealnie się synchronizowało.
Tworzy to płynne doświadczenie dla użytkowników, którzy polegają na napisach w celu zrozumienia treści. Samsung podkreślił, że ta innowacja jest częścią szerszego planu, aby uczynić swoje produkty bardziej dostępnymi.
Źródło: Samsung Newsroom