Poznański Ethno Port – Festiwal zasługujący na dostępnościowy medal

12. edycja festiwalu Ethno Port Poznań odbędzie się w dniach
13–16.06.2019 roku w Centrum Kultury ZAMEK w Poznaniu.
Festiwal prezentuje muzykę
wywodzącą się z tradycji kulturowej wybranych regionów świata.
Aktywność sceniczna i fonograficzna artystów przypisywana jest
do kategorii world music, etno lub folk. Na festiwalu zaprezentują się zarówno
artyści kultywujący tradycję i najwybitniejsze osiągnięcia
dziedzictwa polskiej i światowej kultury muzycznej, jak i ci,
których projekty, stosując oryginalne środki artystycznej ekspresji,
kreują nowe wartości.
Nie tak dawno, na naszej stronie w zakładce Wydarzenia, pisaliśmy o udogodnieniach dla osób niepełnosprawnych podczas Orange Warsaw Festiwal. Teraz Poznański Ethno Port Festiwal, dołącza do elity dostępnych wydarzeń. Jak piszą organizatorzy na swojej stronie internetowej:

„Podczas Ethno Portu będziemy po raz kolejny intensywnie wsłuchiwać się w świat.
To słuchanie i uważność na otaczającą nas rzeczywistość chcemy wyrazić także poprzez namysł nad potrzebami uczestniczek i uczestników Ethno Portu. Dołożymy wszelkich starań, abyście czuli się z nami bezpiecznie, abyśmy wspólnie mogli poszukiwać nadziei na lepszy świat. Dlatego niezwykle ważna jest dla nas dostępność festiwalu, dostępność którą rozumiemy bardzo szeroko – przyjmując, że każdy z nas doświadcza „jakiegoś braku”, przyjmując konieczność myślenia o potrzebach innych.
Mamy nadzieję, że wspólnie z nami podejmiecie refleksję nad tym, co współcześnie oznacza „instytucja publiczna” i pomożecie nam w ciągłej nauce nad dostępnością Centrum Kultury ZAMEK”.

Na jakie udogodnienia mogą liczyć osoby niepełnosprawne podczas 12 edycji festiwalu? Przeczytajcie praktyczne informacje i wskazówki:

Miejsca parkingowe dla osób z niepełnosprawnościami

Podczas koncertów na Scenie na Trawie istnieje możliwość parkowania auta wzdłuż ul. Św. Marcin i ul. Kościuszki (wyznaczone miejsca parkingowe).
Istnieje również możliwość parkowania na Dziedzińcu Różanym (wjazd od ul. Kościuszki) – z uwagi na ograniczoną ilość miejsca konieczne jest zgłaszanie potrzeby parkowania na Dziedzińcu Różanym przed festiwalem (e.banaszek@ckzamek.pl lub telefonicznie 61 64 65 206).

Odrębny sektor/platforma dla osób z niepełnosprawnością ruchu (mała infrastruktura, dostosowane toalety, itp.)

Podczas koncertów na Scenie na Trawie będzie wyznaczona, oznakowana strefa dla osób z niepełnosprawnością ruchu oraz dla osób im towarzyszących, krzesła (platforma przy stanowisku realizatorów). W strefie obecne będą osoby przeszkolone w udzieleniu wsparcia w korzystaniu z platformy.

Na Dziedzińcu Zamkowym odbędą się koncerty dla siedzącej publiczności. Dla osób poruszających się na wózkach i dla ich osób towarzyszących wyznaczone zostaną miejsca w pierwszych rzędach.

Widownia w Sali Wielkiej podczas większości koncertów będzie częściowo siedząca (amfiteatr z tyłu sali), częściowo stojąca (przestrzeń bliżej sceny). Dla osób poruszających się na wózkach przygotowana zostanie platforma – na środku Sali, przed widownią siedzącą. Uprzedzamy, że dostanie się do tej strefy lub do miejsc zlokalizowanych na widowni może być utrudnione podczas trwania tam koncertu. Wyjątkiem jest koncert otwarcia Festiwalu, na którym cała widownia będzie siedząca. Osobom poruszającym się na wózkach zapewnione zostaną miejsca w pierwszych rzędach.

Droga do Sali Wielkiej prowadzi przez wejście przy Muzeum Czerwca 1956, a następnie przez foyer Sali Wielkiej – przejście zostanie odpowiednio oznaczone, a na miejscu będą obecni wolontariusze (w białych, festiwalowych koszulkach, z identyfikatorami „Wolontariusz”), którzy pomogą dotrzeć na miejsce.

Toalety przystosowane dla osób z niepełnosprawnością ruchu dostępne będą:
– w obrębie Sceny na trawie – w pobliżu strefy/platformy dla osób z niepełnosprawnościami,
– w Holu Wielkim CK ZAMEK (półpiętro z dostępem do podnośnika, po lewej stronie),
– przy Scenie Nowej (poziom +3, opis dostępu do Sceny Nowej powyżej),
– blisko wejścia na Dziedziniec Zamkowy (między wieżą zamkową a wejściem na dziedziniec).

Bezpłatny bilet dla osoby towarzyszącej osobie z niepełnosprawnością

Centrum Kultury ZAMEK honoruje możliwość bezpłatnego wstępu dla osób towarzyszących osobom z niepełnosprawnościami na wszystkie koncerty w ramach festiwalu Ethno Port Poznań.
Zgodnie z regulaminem sprzedaży biletów: każdej osobie z niepełnosprawnością, jeśli tylko istnieje taka potrzeba, może towarzyszyć jedna osoba wspierająca, której przysługuje nieodpłatna wejściówka.
Wejściówkę dla osoby towarzyszącej należy zarezerwować minimum 1 dzień przed koncertem – pisząc na maila e.banaszek@ckzamek.pl lub dzwoniąc na numer telefonu: 61 64 65 206.

Osoba kontaktowa dla osób z niepełnosprawnościami na terenie imprezy

Osobą do kontaktu w sprawach dostępności festiwalu jest Ewelina Banaszek, e-mail: e.banaszek@ckzamek.pl
Wszyscy wolontariusze ubrani w białe koszulki, obsługujący punkt informacyjny festiwalu znajdujący się w Holu Wielkim, będą posiadali niezbędne informacje nt. udogodnień dla osób z niepełnosprawnościami.

Możliwość wejścia na teren imprezy dla osoby z niepełnosprawnością razem z psem przewodnikiem lub psem asystującym

Osoby z niepełnosprawnościami mogą uczestniczyć w wydarzeniach festiwalowych wraz z przeszkolonym psem przewodnikiem lub psem asystującym.

Asysta dla osób z niepełnosprawnością wzroku

Organizatorzy zapewniają asystę w poruszaniu się w przestrzeni CK ZAMEK oraz w dotarciu do budynku z najbliższego otoczenia. Jeśli potrzebujesz wsparcia napisz: e.banaszek@ckzamek.pl

Informacja dotycząca pętli indukcyjnej, tłumaczenia na polski język migowy oraz audiodeskrypcji

Podczas Ethno Port Festival nie będzie dostępna audiodeskrypcja. Na koncertach nie będzie dostępna pętla indukcyjna.
Pętla indukcyjna jest dostępna w Kinie Pałacowym, na filmowych wydarzeniach towarzyszących.
Niektóre wydarzenia będą tłumaczone na polski język migowy dzięki wsparciu Towarzystwa Tłumaczy i Wykładowców Języka Migowego GEST. Więcej informacji poniżej.

Informacje dla osób z niepełnosprawnościami wzroku oraz dla osób G/głuchych:

15.06. (sobota)
Małe Ethno dla dzieci 4-10 lat oraz ich opiekunów: „Opowieści Lasu
g. 13-14, Sala Wystaw, bilety: 5 zł (dla opiekunów bezpłatny)
opowiadanie i gra na instrumentach: Szymon Góralczyk, Basia Songin
Drzewa potrafią rozmawiać ze sobą. Nam też mają wiele do przekazania. Zapraszamy na historie o drzewach, duchach lasu i zwierzętach ten las zamieszkujących.
Tłumaczenie na polski język migowy: Olgierd Kosiba
Zapraszamy także osoby z niepełnosprawnościami wzroku – organizator zapewnia asystę w poruszaniu się w przestrzeni CK ZAMEK oraz w dotarciu do budynku z najbliższego otoczenia.

16.06. (niedziela)
Małe Ethno dla dzieci 4-10 lat oraz ich opiekunów: „Sahara, czyli kultura Maghrebu”
g. 11-12.30, Sala Wystaw, bilety: 5 zł (dla opiekunów bezpłatny)
prowadzenie: Hacen Sahraoui i Ania Piórek
Podczas warsztatów będziemy smakować, słuchać, dotykać oraz wąchać kulturę Marghrebu. Poznamy produkty używane w północno-afrykańskiej kuchni, dotkniemy nieznanych orientalnych przedmiotów, nauczymy się wiązać turban, przymierzymy dżelabę i… więcej nie zdradzimy!
Zapraszamy osoby z niepełnosprawnościami wzroku – zapewniamy asystę w trakcie warsztatu, w poruszaniu się w przestrzeni CK ZAMEK oraz w dotarciu do budynku z najbliższego otoczenia.
Małe Ethno dla dzieci 4-10 lat oraz ich opiekunów: „Opowieści z Butelki”
g. 13-14, Sala Wystaw, bilety: 5 zł (dla opiekunów bezpłatny)
opowiadanie i gra na instrumentach: Szymon Góralczyk
Kiedyś, wcale nie tak dawno temu, ludzie pisali do siebie listy. Czasami, gdy ktoś nie znał adresu, wysyłał list w butelce wrzuconej do morza. Podobno, niektóre wciąż pływają w oceanach i czekają, aż ktoś je wyłowi…
Tłumaczenie na polski język migowy: Olgierd Kosiba
Zapraszamy także osoby z niepełnosprawnościami wzroku – zapewniamy asystę w poruszaniu się w przestrzeni CK ZAMEK oraz w dotarciu do budynku z najbliższego otoczenia.
Wsłuchaj się w świat: projekcja filmu „Grotowski w Bengalu”, reż. Elżbieta Dziuk, Krzysztof Renik, Michał Zielony (Polska, prod. ABATON inicjatywa twórcza, 2009, 60’)
16.06. g. 12, bilety: 5 zł, film z polskimi napisami dla osób niesłyszących
Opowieść o Jerzym Grotowskim (m.in. jego fascynacji bengalskimi artystami sztuki performansu – Baulami i jego zainteresowaniu teatrem bengalskim), jak i o bengalskich aktorach oraz o miejscach, w których reżyser pracował w roku 1980 w Bengalu Zachodnim, w Indiach. Zdjęcia do filmu powstały w roku 2009 w Indiach i w Polsce.
Wsparcie dostępnościowe: Fundacja Mili Ludzie.
g. 13, wstęp wolny
Spotkanie z Krzysztofem Renikiem, współautorem filmu o Jerzym Grotowskim w Bengalu
prowadzenie: Monika Browarczyk
Spotkanie będzie tłumaczone na polski język migowy. Tłumaczenie: Aleksandra Włodarczak
Informacje dla osób z niepełnosprawnościami

Informacje o rozwiązaniach przystosowanych do potrzeb osób z niepełnosprawnościami są umieszczone na stronie internetowej www.ckzamek.pl oraz dostępne w zamkowym punkcie informacyjnym, mieszczącym się w czerwonej tubie w Holu Wielkim CK ZAMEK. Podczas Ethno Portu źródłem takich informacji będzie również festiwalowy punkt INFO, zlokalizowany także w Holu Wielkim CK ZAMEK, w którym pomocą służą festiwalowi Wolontariusze (legitymujący się stosownym identyfikatorem, ubrani w białe koszulki).