і виїхали з території України

Польська пенсія і пенсія по інвалідності

Якщо особа, яка отримувала польську пенсію за віком чи інвалідністю, виплачувану Закладом соціального страхування (ZUS) на рахунок в українському банку, не може отримати своїх грошей в Україні через війну, вона може подати запит до ZUS про перерахування пенсії на рахунок у Польщі або в іншій країні, де вона зараз проживає.
Якщо особа, яка отримувала польську пенсію за віком чи інвалідністю, виплачувану ZUS на банківський рахунок в Україні, опинилася в Польщі, вона може звернутися за допомогою щодо зміни рахунку до найближчого відділення ZUS або надіслати запит про перерахування пенсії на рахунок в Польщі поштою – до відділення ZUS у Ряшеві за адресою:
Oddział ZUS w Rzeszowie
Wydział Realizacji Umów Międzynarodowych
ul. Piłsudskiego 12
35-075 Rzeszów
(Відділення ZUS у Ряшеві
Відділ виконання міжнародних договорів
вул. Пілсудського 12
35-075 Ряшів)
Після повідомлення про новий банківський рахунок у Польщі, пенсія за віком чи інвалідністю буде виплачуватися з моменту припинення отримання пенсії в Україні.
Якщо особа, яка отримувала польську пенсію за віком чи інвалідністю, виплачувану ZUS на банківський рахунок в Україні, опиниться на території іншої країни (наприклад, Румунії, Молдови, Словаччини, Чехії чи Німеччини), вона може подати запит про перерахування пенсії на рахунок у країні, у якій вона зараз проживає, поштою до відділення ZUS у Ряшеві, за такою адресою:
Oddział ZUS w Rzeszowie
Wydział Realizacji Umów Międzynarodowych
ul. Piłsudskiego 12
35-075 Rzeszów, Polska
(Відділення ZUS у Ряшеві
Відділ виконання міжнародних договорів
вул. Пілсудського 12
35-075 Ряшів, Польща)
або може звернутися до установи соціального страхування в цій країні й передати інформацію про свою проблему.
У запиті необхідно вказати, що Ви отримували пенсію від польського Закладу соціального страхування і через війну Ви не можете отримувати її далі та надати новий номер банківського рахунку для отримання коштів, наприклад, у Румунії чи Молдові, Чехії, Словаччині.  Місцева установа передасть справу до польського Закладу соціального страхування, з метою надання подальшої допомоги.
ZUS відновить виплату пенсії на новий банківський рахунок.
Пенсія буде виплачуватися з моменту припинення виплати коштів в Україні.
Українська пенсія або пенсія по інвалідності
У випадку, якщо виявилося, що особа яка до цієї пори отримувала пенсію чи пенсію по інвалідності з України (з Пенсійного Фонду України), і перестала її отримувати через війну в Україні, Ви можете зголоситися до найблищого офісу ЗСС і передати цю інформацію. В такому випадку, якщо Ви отримуєте пенсію або пенсію по інвалідності з Польщі виплачувану ЗСС, можливо ЗСС зможе Вам допомогти.
Ваше повідомлення буде передано до Відділу ЗСС у м. Жешув (Відділ Реалізації Міжнародних Договорів), який вирішить чи у Вашому випадку можна отримати підвищення польської пенсії.
Якщо Ви отримуєте польську пенсію і це буде можливо ЗСС виплатить Вам відповідно підвищену польську пенсію (доплату) з погляду на неможливість отримування пенсії з України. Czytaj dalej →

Важлива інформація для українських біженців з вадами зору

Дорогі наші друзі з України!
24 лютого 2022 року росія вчинила збройний напад на Україну, яка є
незалежною, суверенною та недоторканою Державою. Нападники розпочали
своє вторгнення без будь-яких провокацій зі сторони України. Вони
вчинили це без жодних підстав, гвалтовно порушуючи териториальну
цілісність свого сусіда та попираючи всі загально-правові норми,
доконавши вторгнення на територію України.
Також причетним до страждань Українських громадян, до порушення
національних суспільно-правових норм та створення загрози небезпеки
для міжнародної спільноти, є диктаторський режим Олександра Лукашенка,
Президента Білорусі.
Польща виявляє солідарність зі своїми українськими сусідами та усіма
жертвами російської агресії. Ми підтримуємо незалежну, недоторкану і
демократичну Україну.
Асоціація Mir, що є організацією, яка працює для незрячих та
слабозорих осіб у Польщі, прагне долучитись до допомоги людям з
порушеннями зору, які шукають захисту та безпеки у нашій Країні.
Саме тому ми розпочинаємо діяльність спеціального україномовного
інформаційного сервісу, де ви дізнаєтесь про можливість отримання
фінансової підтримки, психологічної та матеріальної допомоги і
багато-багато іншої корисної інформації.
Ми будемо намагатись якнайшвидше оновлювати контент на нашому сервісі,
щоб ви змогли швидко отримати доступ до найсуттєвішої та
найактуальнішої інформації.
Хай живе вільна Україна! Czytaj dalej →