Міністерство здоров’я Польщі запустило застосунок LikarPL,
що полегшить отримання медичних консультацій для громадян України.
Застосунок дозволить швидко диагнозувати стан здоров’я пацієнта та
допоможе у спілкуванні між пацієнтом та лікарем, який не володіє
українською мовою.
Застосунок складається з 2 модулей: для лікаря та для пацієнта.
Модуль для пацієнта містить спеціальний формуляр-анкету, куди треба
вписати основні данні про стан здоров’я. Це дозволить лікарю завчасно
підготуватись до медичної консультації. Анкету можна заповнити на
компьютері чи в смартфоні. Вона доступна українською, англійською,
польською та російською мовами. Після заповнення анкети, важливо
записати чи запам’ятати її індивідуальний номер. Саме його пацієнт
надає лікарю перед медичною консультацією, лікар також запитає дату
народження. На основі цих данних в застосунку лікар відшукає вашу
заповнену анкету. Також анкету можна скачати та завчасно роздрукувати.
Модуль для лікаря використовується безпосередньо на прийомі. В процесі
консультації, за допомогою застосунку, відбуватиметься переклад з
української_російської мови на польську та з полської на українську
чи російську мови. Таким чином, коли пацієнт говоритиме українською,
лікар отримає транскрибцію полською мовою. Лікар використовуватиме
польську розмовну мову, а пацієнт отримає транскрибцію українською.
Отже, цей модуль гарантує добре порозуміння між лікарем та пацієнтом.
Транскрибцію розмови і анкету можна буде скачати та роздрукувати у
форматі pdf.
Інформацію можливо отримати українською, польською,
англійською та російською мовами.
Застосунок розміщено за цим посиланням:
https://likar.mz.gov.pl/