Учні з України в польських школах. Важлива інформація для батьків

Освіта, інтеграція та безпека – це основні цілі змін до закону про допомогу громадянам України. З 1 вересня 2024 року діти біженців з України будуть охоплені обов’язковою річною дошкільною підготовкою, обов’язковою шкільною освітою (тобто обов’язковим відвідуванням 8-річної початкової школи) і обов’язком навчання (післяпочаткові школи) у польській освітній системі – аналогічно як польські школярі. Дистанційно зможуть навчатися лише ті  учні, які у 2024/2025 навчальному році навчаються у випускному класі закладів загальної середньої освіти що функціонують в українській системі освіти.  Сімейна допомога «800+» і «Добрий старт» будуть виплачуватися біженцям з України за умови, що їхня дитина відвідує, так званий, нульовий клас (1-річну дошкільну підготовку), початкову або післяпочаткову школу.
З перших днів повномасштабного нападу Росії на Україну Польща приймає біженців з-за свого східного кордону. Безпрецедентна участь польської громадськості і держави у допомозі громадянам України високо цінується в усьому світі. Ця допомога буде продовжуватися і вдосконалюватися.
За оцінками, лише за перші 3 місяці війни до Польщі прибуло понад 3 мільйони осіб з України, 43% з яких – діти та молодь віком до 17 років. На жаль, важко точно встановити, скільки з них залишилося в Польщі, а скільки виїхало, роз’їхавшись у різних напрямках. Крім того, батьки багатьох дітей, сподіваючись швидко повернутися в Україну, не записали їх до польських шкіл. Після більш ніж двох років ці діти все ще залишаються поза польською системою освіти, їхні потреби та проблеми невідомі.
Тим часом, саме ці молоді люди можуть в майбутньому відбудовувати Україну або підтримувати розвиток Польщі, якщо вони вирішать залишитися. Обидві країни потребуватимуть висококваліфікованих працівників у різних галузях економіки.

Чи це справді необхідно? Чому ми запроваджуємо нові правові рішення?

Освіта – це право кожної дитини. Хороша освіта – це шанс на хороше майбутнє. Польські школи належним чином підготовлені до прийому дітей, які приїжджають з України, щоб забезпечити їм належну підтримку, турботу та безпеку.
Відсутність освіти – це не лише брак знань, це також труднощі з інтеграцією, з пошуком свого шляху в країні проживання, а в майбутньому – проблеми з працевлаштуванням і нормальним функціонуванням у суспільстві.
Ми не можемо допустити, щоб діти були позбавлені шансу на хороше життя, ми повинні подбати про їхню освіту, про їхню безпеку, про їхнє благополуччя. Ці діти в майбутньому можуть розбудовувати і Україну, і Польщу.

Освіта, інтеграція, безпека

Школа – це місце, де людина не лише здобуває знання та готується до майбутньої професійної діяльності, але й налагоджує стосунки, дізнається про потреби та проблеми своїх ровесників. Українські діти в польській школі збережуть свою національну та культурну ідентичність. Завдяки підтримці міжкультурних асистентів їм не доведеться боятися мовного бар’єру. Діти, які не ходять до школи, наражаються на різні ризики, вони більш схильні до правопорушень та використання (наприклад, змушування до різних видів нелегальної роботи). Цим негативним явищам необхідно запобігати.

Важливі зміни у наданні допомоги «800+» та «Добрий старт»

Виплата допомоги «800+» та «Добрий старт» буде залежати від виконання обов’язку навчання в польській школі.
Обов’язкова річна дошкільна підготовка, обов’язкова шкільна освіта (тобто обов’язкове відвідування 8-річної початкової школи) і обов’язок навчання в післяпочатковій школі набудуть чинності з 1 вересня 2024 р. Просимо батьків не зволікати з відправкою дітей до школи. Виплата вищезазначених допомог буде можлива за умови участі в польській системі освіти.

Діємо разом

Діяльність, спрямована на добробут дітей біженців, здійснюється в узгодженні з українською
стороною. Нам усім дуже важливо дбати про благополуччя дітей.

Які ще переваги дають зміни до закону про допомогу громадянам України?

Діти з України і надалі матимуть можливість додатково вивчати польську мову – мінімум 4 години на тиждень.  Період додаткового безкоштовного навчання буде продовжено до 36 місяців.
Для вчителів буде забезпечено додаткове навчання, психологічну та педагогічну підтримку.
Діти матимуть можливість користуватися допомогою міжкультурного асистента. Передбачена фінансова підтримка органів управління школами.

Які винятки в освітньому процесі передбачені для українців?

У 2024/2025 навчальному році учні,  які навчаються у випускному класі закладів загальної середньої освіти, що функціонують в українській системі освіти, не будуть зобов’язані відвідувати польські школи. Вони можуть завершити свою освіту дистанційно.
Учні 8 класу польської школи не муситимуть складати іспит з польської мови на  підсумковому іспиті за восьмий клас.
Міністерство національної освіти розпочинає інформаційну кампанію щодо нових рішень. Ми просимо всі засоби масової інформації, громадські організації, а також українські родини підтримати поширення найважливішої інформації про відвідування дітьми школи.


 

Źródło: MEN